Samaín (Samhain), mal llamado Halloween

Esta noche se celebra el Samaín, noche de muertos, conocido en otros lugares como Halloween. Para introducir un poco hablaré sobre su origen:

El año celta se organizaba en cuatro estaciones que tenían su inicio en las siguientes fechas:

• 1 de Noviembre, la entrada del invierno, el SAMAÍN o SAMHAIN.
• 1 de Febrero, el IMBOLC, aunque su significado varía de unas fuentes a otras.
• 1 de Mayo, el comienzo del verano o BELTAÍN.
• 1 de Agosto, la cosecha de los frutos o LUGNASAD.

Centrándonos en el Samaín, la noche del 31 de Octubre al 1 de Noviembre se celebraba el Año Nuevo celta (en la Isla de Man se sigue celebrando), en cuanto a su valor temporal, marca la transición de otoño a invierno, pero también tiene una parte mística, se trata de la noche en la que se juntan el mundo de los vivos y el de los fallecidos, ya que éstos tendrían permiso para reunirse con sus familias y calentarse en la hoguera hecha con ramas de serbal y tejo. También era costumbre vaciar un nabo y alumbrarlo (desde que se descubrió América, empezó a utilizarse la calabaza por su forma y la facilidad para vaciarla).

En la actualidad: durante mucho tiempo se perdió la tradición del Samaín pero parece que estos últimos años está recuperándose. Por una parte corre el riesgo de “americanizarse”, ya que se le da el valor de Halloween cuando, en realidad, fue Halloween la fiesta que partió del Samaín celta y no al revés, en cualquier caso aquí no encontraremos a niños en las puertas diciendo “trick or treat” pero sí podremos ir al taller de calabazas en la Plaza del Berbés y ponernos un gorro de bruja por la noche, que seguro que pasaremos desapercibidos entre la masa vestida de negro.

Al día siguiente, 1 de Noviembre, se celebra el “día de Todos los Santos”, pero es algo de lo que hablaremos mañana.

Como anécdota os dejo la “Leyenda de la calabaza”, para quien no conozca el origen de esta tradición tan extendida en el espacio y en el tiempo:

Hace muchos, muchos años, un tacaño y pendenciero irlandés, llamado Jack, tuvo la mala fortuna de encontrarse con el diablo en una taberna, en la Noche de Brujas. Jack, conocido borracho, había bebido mucho pero pudo engañar al diablo ofreciéndole su alma a cambio de un último trago. El diablo se transformó en una moneda para pagarle al camarero, pero Jack rápidamente lo tomó y lo puso en su monedero. Como Jack tenía una cruz en su monedero, el diablo no pudo volver a su forma original. Jack no dejaría ir al diablo hasta que le prometiera no pedirle su alma en 10 años. El diablo no tuvo más remedio que concederle a Jack su reclamación.

Diez años más tarde, Jack se reunió con el diablo en el campo. El diablo iba preparado para llevarse el alma de Jack, pero Jack pensó muy rápido y dijo: "Iré de buena gana, pero antes de hacerlo, ¿me traerías la manzana que está en ese árbol por favor?". El diablo pensó que no tenía nada qué perder, y de un salto llegó a la copa del árbol, pero antes que el diablo se diese cuenta, Jack ya había tallado rápidamente una cruz en el tronco del árbol. Entonces el diablo no pudo bajar. Jack le obligó al diablo a prometer que jamás le pediría su alma nuevamente. Al diablo no le quedó más remedio que aceptar.

Jack murió unos años más tarde, pero no pudo entrar al cielo, pues durante su vida había sido un golfo, borracho y un estafador. Pero cuando intentó entrar, por lo menos, en el espantoso infierno, el diablo tuvo que enviarlo de vuelta, pues no podía tomar su alma (lo había prometido). "¿Adónde iré ahora?", preguntó Jack, y el diablo le contestó: "Vuelve por donde viniste". El camino de regreso era oscuro y el terrible viento no le dejaba ver nada.. El diablo le lanzó a Jack un carbón encendido directamente del infierno, para que se guiara en la oscuridad, y Jack lo puso en un nabo que iba comiendo, para que no se apagara con el viento.

Jack estaba condenado a vagar en las tinieblas eternamente...

Ya para terminar, las actividades de hoy:

Festa del Samaín en la Plaza del Berbés
Con taller de calabazas, cuentacuentos a cargo del grupo Codia e Miolo y un magosto infantil con animación musical a cargo de As Tarambainas, Malmequer, Amalghama y aula de canto popular de la Asociación Veciñal e Cultural Casco Vello. A partir de las 18:00.

"Súbete ó Castro"
Actividades y cursos junto a las pistas de patinaje de O Castro De 17.00 a 21.00.

Fiesta Samaín
Invitación a consumición a los que acudan disfrazados. Bar Tipo X . A partir de las 00.00.

Fiesta de Halloween - El Monstruo de un solo ojo (Cervantes, 18). A las 23.00 horas.

Fallen Sentinel y Skydancer
Fiesta - concierto de Halloween. - El Hangar 77 (Fragoso, 77). A las 23.00 horas. Entradas: 3 euros disfrazados y 5 euros entrada general.

Os Chiquilicuatres
Actuación dentro de la fiesta del Samaín. - Sala Breogain (Carretera Camposancos). A las 23.30 horas.

Miss Muerte Dj
Celebración de la fiesta de Halloween. - Black ball y Gato Negro (Churruca). A las 23.30 horas. Entrada libre.

Franc3s y los Justicieros
Noche de Halloween. - La Iguana Club (Churruca, 14). A las 00.00 horas.

¡FELIZ SAMAÍN A TODOS!